革命シリーズ最初に買うならばこれ。
革命シリーズは真・恋姫の魏呉蜀の３つのシナリオを単一でリメイクしたものでグラフィックや新キャラを追加し内容をボリュームアップしたものです。
なので真・恋姫の内容を知ってる方からすれば変更点はそこまで感じられません。
ですが前作プレイ済みの方は何となく分かってるとは思いますが、魏軍シナリオは非常に評価が高かったものです。なので恋姫をプレイしてみたいという方には魏軍をオススメするのが無難。
逆に魏呉蜀全部やるという予定の方は蜀・呉・魏の流れでやるのがオススメだと思います。